Add line

grep -qxF 'your text "additional text"' yourfile.txt || echo 'your text "additional text"' >> yourfile.txt

Related

• append

line, newline, characters, wc, column, Add line, Concatenate lines, Ansible: lineinfile, rpl, sed -i