source path/to/venv/bin/activate

 python3 -m venv path/to/venv
 source path/to/venv/bin/activate
 python3 -m pip install xyz

'case' builtin not inside of switch block

Solution: use zsh or bash

virtualenv, venv, .venv, .venv/, pip3 install virtualenv, virtualenv --help